¿Qué es el divorcio internacional?

El divorcio internacional ocurre cuando uno o ambos cónyuges tienen vínculos con diferentes países, lo que puede complicar el proceso debido a diferencias en las leyes aplicables. Este tipo de divorcio es común en situaciones como:

1. Residencia en distintos países: Los cónyuges viven en países diferentes.

2. Nacionalidades distintas: Los cónyuges tienen diferentes nacionalidades.

3. Lugar de matrimonio y residencia actuales diferentes: El matrimonio se celebró en un país distinto al de la residencia actual de los cónyuges.

Debido a estas particularidades, el divorcio internacional involucra cuestiones relacionadas con el derecho internacional privado, como determinar cuál será la jurisdicción competente y qué leyes se aplicarán.

Aspectos clave del divorcio internacional

1. Jurisdicción: Se debe determinar qué país tiene la autoridad legal para tramitar el divorcio. Esto dependerá de factores como:

   • La residencia habitual de los cónyuges.

   • El lugar donde se celebró el matrimonio.

   • La nacionalidad de las partes.

2. Ley aplicable: En algunos casos, las leyes del país que tramita el divorcio no serán las mismas que las del lugar donde se celebró el matrimonio. La ley aplicable puede variar dependiendo de los tratados internacionales firmados por los países involucrados.

3. Reconocimiento del divorcio: Una vez emitida la sentencia de divorcio, es fundamental verificar si será reconocida en el otro país involucrado. Esto es especialmente importante si hay bienes, hijos o nuevos matrimonios de por medio.

Pasos para realizar un divorcio internacional

1. Consultar a un abogado especializado: Es crucial contar con asesoría legal en ambos países involucrados (o en el país con la jurisdicción principal) para evitar conflictos legales.

2. Determinar la jurisdicción:

   • Identificar en qué país se puede presentar la solicitud de divorcio.

   • Evaluar si ambos cónyuges aceptan esa jurisdicción o si será necesario resolver un conflicto de competencias.

3. Presentar la demanda de divorcio:

   • Reunir documentos necesarios, como el acta de matrimonio, documentos de identidad, y comprobantes de residencia.

   • Presentar la demanda en el tribunal o autoridad competente del país correspondiente.

4. Negociar acuerdos internacionales: Si hay bienes, hijos o pensión alimenticia involucrados, las partes deben llegar a acuerdos que respeten las leyes de ambos países. Esto puede incluir:

   • Custodia internacional de menores (regulada, por ejemplo, por el Convenio de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores).

   • Reparto de bienes en diferentes países.

   • Reconocimiento de sentencias extranjeras.

5. Obtener la sentencia de divorcio:

   • Una vez finalizado el proceso en el país seleccionado, se emite la sentencia de divorcio.

6. Reconocimiento del divorcio en otros países:

   • Si uno de los cónyuges reside en otro país, será necesario iniciar un procedimiento de exequátur (reconocimiento de sentencias extranjeras) para que el divorcio sea válido y aplicable en ese país.

Requisitos comunes

Aunque varían según las jurisdicciones, los requisitos más habituales incluyen:

• Acta de matrimonio original.

• Comprobante de residencia o nacionalidad.

• Convenio regulador (si es de mutuo acuerdo) que incluya acuerdos sobre custodia, pensión alimenticia y reparto de bienes.

• Traducir y apostillar los documentos si deben presentarse en otro país.

Retos comunes del divorcio internacional

1. Conflictos de jurisdicción: Si ambos cónyuges solicitan el divorcio en países diferentes, pueden surgir disputas sobre qué tribunal tiene competencia.

2. Diferencias legales: Las leyes sobre divorcio, custodia, y reparto de bienes pueden ser muy distintas entre países, lo que puede generar conflictos.

3. Reconocimiento mutuo: No todos los países reconocen automáticamente las sentencias de divorcio emitidas en otro país.

Recomendaciones

• Contratar abogados especializados en derecho internacional de familia.

• Verificar si los países involucrados tienen tratados bilaterales o forman parte de convenios internacionales sobre el reconocimiento de divorcios.

• Asegurarse de que el divorcio sea válido en ambos países para evitar problemas futuros.